Réception et Médiation de Littératures et de Cultures Etrangères et comparées (Rémélice)

Le laboratoire RÉMÉLICE rassemble des enseignants-chercheurs et doctorants qui travaillent dans les domaines des arts, lettres, langues et sciences humaines et sociales dans une perspective internationale, avec un intérêt particulier pour l'étude des langues-cultures et pour la notion de transfert culturel.

Thèmes de recherche :

Based on the cultures of European societies (France, Spain, Germany, Ireland, Italy and Portugal) and other cultural areas (United States, South America, Asia - Japan and China), the laboratory’s team plans to develop its field of research around two main areas:

1. Cultures et citoyenneté : représentations, transmissions, transformations

Cet axe s’interroge sur les mutations contemporaines de la citoyenneté dans les sociétés libérales, en crise ou en recomposition. Il explore la manière dont les représentations culturelles et politiques — notamment autour des identités nationales, du populisme, du racisme ou des rapports de domination — participent à la construction ou à la remise en question du contrat social. Les chercheurs analysent les processus d’inclusion et d’exclusion, les récits fondateurs, ainsi que l’impact des transformations globales sur les conceptions de la culture et de la souveraineté.

2. Décentrement : dynamiques créatives et critiques

Cet axe adopte le « décentrement » comme outil de réflexion critique pour remettre en question les récits dominants et valoriser les voix marginalisées. Il s’agit d’examiner les dynamiques culturelles, littéraires et artistiques à travers des prismes transdisciplinaires et transculturels. Les recherches portent sur la traduction, les migrations, l’insularité ou encore les formes d’hybridation, en privilégiant des approches qui mettent en lumière les tensions entre centre et périphérie dans les productions culturelles.