Nancy Calomarde
Établissement d'origine
Faculty of Philosophy and Humanities. National University of Córdoba - AR
Laboratoire d'accueil
Hôte scientifique
Marcos Eymar
Projet
La transavant-garde déterritorialisée de l’Amérique latine dans la seconde moitié du XXe siècle
Plusieurs études récentes ont montré l’intérêt de repenser l’avant-garde. En particulier, son potentiel de réflexion sur la fin de la littérature et son pouvoir post-utopique. Cette revisite montre deux questions fondamentales: 1. le pouvoir de la notion d'avant-garde pour remettre en question des aspects de la politique et de l'esthétique contemporaines et 2. la nécessité de réévaluer les fondements de la critique littéraire latino-américaine - créateur d'un alambic continental actuel -pour postuler d'autres modes d'approche qui rendent visibles les vicissitudes ou les mouvements d'avant-garde de la seconde moitié du XXe siècle comme signes d'une culture à venir: déterritorialisée, migrante et post-utopique. Dans la continuité de travaux récents (Piglia, Premat, Rojas), je propose d'étudier les écrits des migrants latino-américains - comme ceux du Cubain Virgilio Piñera, de la Mexicaine Elena Garro et de l'Uruguayenne Cristina Peri Rossi. Ce corpus hétérogène non seulement (autant que j'ai pu l'investiguer) n'a pas été étudié comme «avant-gardiste» ni mis en dialogue, mais, dans sa forme de corpus, il échappe au critère générationnel et nécessite, pour sa compréhension, notions transhistoriques et dynamiques, comme celle qui articule et donne titre à cette étude (transvanguardia). Deux aspects, à mes yeux fondamentaux, donnent encore plus d'importance et d'actualité à cette recherche: le pouvoir de ces avatars d'avant-garde pour défier les futurs de la littérature et les modulations esthétiques de genre que proposent ces écrits (notamment dans le œuvre de Garro et Peri Rossi) où le corps du texte remet en question les matrices homogènes de la modernité latino-américaine.
Events organised by this fellow
Publications
Final reports
|
The notion of “avant-garde” has been widely used and revised since the emergence of a transdisciplinary aesthetic phenomenon that became known as historical avant-garde from the second half of the last century. This phenomenon, with differences, took place in both Latin America and Europe. The idea of “avant-garde” refers to concepts of extreme experimentation and archive review, two pillars for which, most likely, it has been frequently used to refer to phenomena of metamorphosis, not only aesthetic ones. In the present research, focused on a set of texts by three Latin American authors (Virgilio Piñera, Elena Garro and Cristina Peri Rossi) who migrated to different metropolises in the second half of the 20th century, the focus was placed on the study of how aesthetic experimentation and the discussion linked to national archives - the avant-garde agency - is deepened in contexts of migration or deterritorialization. The relationship between migration and the avant-garde constituted the nodal point of this work. |