Nancy Calomarde

From

Faculty of Philosophy and Humanities. National University of Córdoba - AR

In residence at

Reception and Mediation of Foreign and Comparative Literature and Culture (Rémélice), University of Orléans - FR 

Host scientist

Marcos Eymar

Project

The deterritorialized transavant-garde of Latin America in the second half of the 20th century

Various recent studies have shown interest in thinking about the Latin American literary avant-garde from new paradigms. Among them, its potential to reflect on the end of literature or its post-utopian potential. This revisitation shows two fundamental issues: 1. the power of the notion of avant-garde to question aspects of contemporary politics and aesthetics and 2. the need to reevaluate the bases of Latin American literary criticism - creator of a continental canon still current - to postulate other modes of approach that make visible the vicissitudes or avant-garde movements of the second half of the 20th century as signs of a culture to come: deterritorialized, migrant and post-utopian.  In line with recent works, I propose to study Latin American migrant writings - such as those of the Cuban Virgilio Piñera, the Mexican Elena Garro and the Uruguayan Cristina Peri Rossi. This heterogeneous corpus not only (as far as I have been able to investigate) has not been studied as “avant-garde” or put into dialogue, but, in its corpus form, it eludes the generational criterion and requires, for its understanding, transhistorical and dynamic notions, like the one that articulates and gives title to this study (transvanguardia). Two aspects, in my opinion fundamental, give even greater relevance and relevance to this research: 1. the power of these avant-garde avatars to challenge the futures of literature and 2. the aesthetic modulations of genre that these writings propose (especially in the work by Garro and Peri Rossi) where the body-text challenges the homogeneous matrices of Latin American Modernity
Regarding the relevance of this study with the main lines of the Remelice laboratory, it is worth highlighting:  Migratext project can contribute to this project and draw on its findings in terms of expanding the study corpus and the theoretical-methodological discussion around the relationships between aesthetics and migration; the studies on insularism carried out in the laboratory can contribute  fundamentally since Virgilio Piñera developed extensive poetics around the issue. 
This project aims to hold an International Conference (avant-garde and migration)